1 Samuel 28:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Samuelosti saraquïnwa: —¿Cunatsa nayar jisqhista, Tatitojj jumar apanucjjstam, uqhamarac juman uñisirima tucjjaracchi ucqhajja? |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Samuelosti saraquïnwa: —¿Cunatsa nayar jisqhista, Tatitojj jumar apanucjjstam, uqhamarac juman uñisirima tucjjaracchi ucqhajja? |
| aymara-1997 | Samuelusti sarakïnwa: —¿Kunatsa nayar jiskt'asista? Tatitux jumar apanukxtamwa, ukatsti juman uñisirimaw tukxaraki. |