1 Samuel 28:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampisa reyejj saraquïnwa: —Jan ajjsaramti. ¿Cunsa uñjta? —sasa. —Mä dios uñjta oraket maqhatasquiri —sasaw warmejj saraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampisa reyejj saraquïnwa: —Jan ajjsaramti. ¿Cunsa uñjta? —sasa. —Mä dios uñjta oraket maqhatasquiri —sasaw warmejj saraquïna. |
| aymara-1997 | Ukampis reyix sänwa: —Jan axsaramti. ¿Kunsa uñjta? —sasa. Warmisti sarakïnwa: —Mä ajayuruw aka uraqit makhataskir uñjta —sasa. |