1 Samuel 26:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti Davidajj mayni jakenacwa qhitaraquïna uñakaniñapataqui, cawqhacamas Saúl reyejj purinitayna uca uñjaniñapataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti Davidajj mayni jakenacwa qhitaraquïna uñakaniñapataqui, cawqhacamas Saúl reyejj purinitayna uca uñjaniñapataqui. |
| aymara-1997 | ukhamasti Davidax uñaqirinak khithäna, Saúl reyin purinitap yatiñataki. |