1 Samuel 26:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Davidajj valle qhurcataru maqhatasinjja, mä kollu pataruw mistsüna, jaya chekt'aru. Jupanacatjja jaypachancapjjaraquïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Davidajj valle qhurcataru maqhatasinjja, mä kollu pataruw mistsüna, jaya chekt'aru. Jupanacatjja jaypachancapjjaraquïnwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Davidax qhirwa khurkataru makhatasin mä qullu pataruw mistsüna. Jupanakat jaypachankänwa. |