1 Samuel 25:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Saúl reyejj Mical phuchapjja cawquïritejj Davidampi casarasiñapäcän ucjja Lais jaken Palti yokaparuw churjjaraquitayna. Jupasti Galim tokenquirïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Saúl reyejj Mical phuchapjja cawquïritejj Davidampi casarasiñapäcän ucjja Lais jaken Palti yokaparuw churjjaraquitayna. Jupasti Galim tokenquirïnwa. |
| aymara-1997 | Saúl reyisti, Davidan Mical warmipxa, Lais jaqin Paltí yuqapampi jaqichasiñapatakiw churxatayna, jupasti Galim tuqinkirïnwa. |