1 Samuel 25:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | mä asnor konjjatasin jamasanjam uca kollu aynacha sarakanïna. Ucatsti acatjamatwa Davidampiru, jakenacapampiru jutasquir uñjäna, ucat jupajj catoker sararaquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | mä asnor konjjatasin jamasanjam uca kollu aynacha sarakanïna. Ucatsti acatjamatwa Davidampiru, jakenacapampiru jutasquir uñjäna, ucat jupajj catoker sararaquïna. |
| aymara-1997 | mä asnor qunxatasin jamasanjam uka qullut saraqanïna. Ukatsti akatjamat Davidampiru, jaqinakapampir jutaskir uñjäna, ukatsti jupanakar katuqiriw saräna. |