1 Samuel 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat uywatanacaparu saraquïna: “Jumanacajj nayra sarapcam, nayasti khepat jutä” sasa. Abigail warmisti chachapar jan yatiyasajja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat uywatanacaparu saraquïna: “Jumanacajj nayra sarapcam, nayasti khepat jutä” sasa. Abigail warmisti chachapar jan yatiyasajja, |
| aymara-1997 | ukat uywatanakaparuw säna: —Jumanakax nayraqat sarapkam, nayasti qhipat jutä —sasa. Abigail warmisti chachapar jan yatiyasawa, |