1 Samuel 24:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhajj Tatitun sutipjjaru juramento lurarapita, wawanacajjaru jan jiwarayañamataqui, uqhamarac familiajjan sutipsa jan chhaktayañamataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhajj Tatitun sutipjjaru juramento lurarapita, wawanacajjaru jan jiwarayañamataqui, uqhamarac familiajjan sutipsa jan chhaktayañamataqui. |
| aymara-1997 | Jichhasti Tatitun sutipxaru juramento lurarapita, nayat saraqir wawanakaxar jan jiwarayañamataki, janirak wila masixan sutipsa chhaqtayañamataki —sasa. |