1 Samuel 21:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamasti, ¿cuna mank'acha juman utji? Pheska t'ant'a churita, jan ucajj cuntejj jicjjatcäta ucsa —sasaw Davidajj säna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamasti, ¿cuna mank'acha juman utji? Pheska t'ant'a churita, jan ucajj cuntejj jicjjatcäta ucsa —sasaw Davidajj säna. |
| aymara-1997 | Manq'at walpun awtjitu, mä phisqa t'ant'aksay waxt'ita, jan ukax kuna manq'añakïpasaya —sasa. |