1 Samuel 20:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jichhajj waliquiwa, nayatejj ucqhacama jacascä ucapachajja, cunja qhuyapayasiñampitejj Tatitojj jumaru uñjctamjja uca pachpa qhuyapayasiñampiraqui nayarojj uñjitpan. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jichhajj waliquiwa, nayatejj ucqhacama jacascä ucapachajja, cunja qhuyapayasiñampitejj Tatitojj jumaru uñjctamjja uca pachpa qhuyapayasiñampiraqui nayarojj uñjitpan. |
| aymara-1997 | Walikiwa, nayatix jakaskäxa, Tatitux kunjämtix jumar khuyapt'ayastamxa, uka kipka khuyapayasiñampi nayarux khuyapt'ayarakita. Jiwxästi, |