1 Samuel 2:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Wawanaca, janiw walïquiti uqhama jan walinaca lurapjjatanacamajja. Janiraquiw walïquiti cuntejj Tatitun marcapajj jumanacjjata parlas sarnakapqui ucajja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Wawanaca, janiw walïquiti uqhama jan walinaca lurapjjatanacamajja. Janiraquiw walïquiti cuntejj Tatitun marcapajj jumanacjjata parlas sarnakapqui ucajja. |
| aymara-1997 | Wawanaka, janiw akch'as walïkiti Tatitun markapan jumanakxat ukham parlapxatapaxa. |