1 Samuel 19:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Saúl reyirojj wasitatwa Tatitun qhitanit uca ñankha ajayojj t'akhesiyaraquïna; utapana kont'atäcasinsti ampararu lanzapa ayt'atäscänwa, Davidasti arpa tocascaraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Saúl reyirojj wasitatwa Tatitun qhitanit uca ñankha ajayojj t'akhesiyaraquïna; utapana kont'atäcasinsti ampararu lanzapa ayt'atäscänwa, Davidasti arpa tocascaraquïna. |
| aymara-1997 | Saúl reyirusti Tatitun khithanita ñanqha ajayux wasitat t'aqhisiyäna; utapana lanzap ayt'ata qunt'atäkasinsti, Davidan arpa toct'añapkamaw, |