1 Samuel 19:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Wasitatwa guerrajj kalltjjaraquïna, Davidasti filisteonacampi nuwasiriw misturaquïna. Ucatsti atipjaraquïnwa, sintipuni atipjasa uqhamarac chhuctayasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Wasitatwa guerrajj kalltjjaraquïna, Davidasti filisteonacampi nuwasiriw misturaquïna. Ucatsti atipjaraquïnwa, sintipuni atipjasa uqhamarac chhuctayasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti wasitat nuwasiñax qalltäna, Davidasti filisteonakampi nuwasiriw mistüna, ukat q'ala tukjasinsti chhuktayañkamaw atipjäna. |