1 Samuel 17:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamwa Davidajj filisteo chacharojj atipjäna. Mä k'orawampi, mä kalampiquiw Davidajj filisteo chacharojj jiwt'ayäna, jan espadampiqui, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamwa Davidajj filisteo chacharojj atipjäna. Mä k'orawampi, mä kalampiquiw Davidajj filisteo chacharojj jiwt'ayäna, jan espadampiqui, |
| aymara-1997 | Davidax ukham uka filisteo jach'a tansa jaqirux atipjäna. Mä q'urawampi, mä qalampikiw filisteo jaqirux jiwt'ayäna. Jupan jan espadanïtapatsti, |