1 Samuel 17:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Wayakapatsti mä kala irsusisaw k'orawt'i filisteo chacharojj parat wact'ayi. Kalampi parat p'iyantatasti filisteo chachajj ajanutwa orakerojj liwnokti. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Wayakapatsti mä kala irsusisaw k'orawt'i filisteo chacharojj parat wact'ayi. Kalampi parat p'iyantatasti filisteo chachajj ajanutwa orakerojj liwnokti. |
| aymara-1997 | Ukatsti, wayaqapat mä qala irsusïna, q'urawampi q'urawt'asasti, filisteo jaqirux parat wakt'ayäna. Qalampi parat p'iyantatasti, filisteo jaqix ajanut uraqirux liwnuqtäna. |