1 Samuel 17:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Filisteo chachasti sartanisinjja Davidampi jiquintasiriw juti, Davidasti janc'aquiraquiw waquicht'asi filisteo chachampi jiquintasiñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Filisteo chachasti sartanisinjja Davidampi jiquintasiriw juti, Davidasti janc'aquiraquiw waquicht'asi filisteo chachampi jiquintasiñataqui. |
| aymara-1997 | Filisteo jaqisti Davidampi jikintasiriw sartanïna, Davidasti jank'akiw wakicht'asïna filisteo jaqimpi jikintasiñataki. |