1 Samuel 17:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Saúl reyejj Davidarojj uca jupan guerran nuwasiñ isipampiw isthapiyi, uqhamarac mä broncet lurat cascompiw p'ekepat asjjatayi, uqhamarac cuerpoparusa mä hierrot lurat isimpiraquiw isintayi. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Saúl reyejj Davidarojj uca jupan guerran nuwasiñ isipampiw isthapiyi, uqhamarac mä broncet lurat cascompiw p'ekepat asjjatayi, uqhamarac cuerpoparusa mä hierrot lurat isimpiraquiw isintayi. |
| aymara-1997 | Ukatsti Saúl reyix jupan nuwasiñ isipampiw Davidarux isthapiyäna, broncet lurat cascompiw p'iqipar asxatayäna, ukatsti hierrot lurat isimpiw isintayäna. |