1 Samuel 17:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Mä toketsti Saúl reyimpi israelitanacampejj Ela sisqui uca valleruw tantacht'asipjjaraquïna, waquichasisa filisteonacampi nuwantasiñataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Mä toketsti Saúl reyimpi israelitanacampejj Ela sisqui uca valleruw tantacht'asipjjaraquïna, waquichasisa filisteonacampi nuwantasiñataqui. |
| aymara-1997 | Mä tuqitsti, Saúl reyimpi israelitanakampix Elá uka qhirwan tantacht'asisin utjnuqtapxarakïna filisteonakar nuwantañatak wakichasisa. |