1 Samuel 17:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucañcamasti uca filisteo chachajj israelitanacarojj arnakanïnwa alwanacasa, jayp'unacasa, uqhamaw arnakasisincäna pusi tunca urunaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucañcamasti uca filisteo chachajj israelitanacarojj arnakanïnwa alwanacasa, jayp'unacasa, uqhamaw arnakasisincäna pusi tunca urunaca. |
| aymara-1997 | Ukchañkamasti, uka filisteo jaqix sapa qhantatinaka, jayp'unakaw israelitanakar arch'ukir mistunirïna, pusi tunka uruw ukham arnaqasisinkäna. |