1 Samuel 16:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucat Isaí chachajj Sama sat yokaparuw irpcataraquïna; ucampisa Samuelojj saraquïnwa: —Janiw acarus ajlliscaraquiquiti —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucat Isaí chachajj Sama sat yokaparuw irpcataraquïna; ucampisa Samuelojj saraquïnwa: —Janiw acarus ajlliscaraquiquiti —sasa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Jesé chachax Samá sat yuqaparuw irpkatäna; Samuelusti sarakïnwa: —Janirakiw juparus Tatitux chhijllaskiti —sasa. |