1 Samuel 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | —Uqhamajj qhititejj suma toct'añ yatqui uca thakhapjjam, ucat irpanirapipjjeta —sasaw Saúl reyejj saraquïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | —Uqhamajj qhititejj suma toct'añ yatqui uca thakhapjjam, ucat irpanirapipjjeta —sasaw Saúl reyejj saraquïna. |
| aymara-1997 | Saúl reyisti sarakïnwa: —Ukhamax khititix suma toct'añ yatki ukay thaqhapxam, ukat irpanirapipxita —sasa. |