1 Samuel 14:26 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatejj jakenacajj ch'umiru mantapjjän ucqhasti, misq'ejj umjamaw jaläna; ucampis janiw qhitis mallt'cänti juramentompi Saúl reyejj wayt'atap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatejj jakenacajj ch'umiru mantapjjän ucqhasti, misq'ejj umjamaw jaläna; ucampis janiw qhitis mallt'cänti juramentompi Saúl reyejj wayt'atap laycu. |
| aymara-1997 | Kunapachatix ch'umir mantapkän ukkhasti, misk'ix umjamaw jaläna; ukampis janiw khitis mallt'känti juramento lurapxatap layku. |