1 Samuel 13:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucanwa Saúl reyejj pakallko uru suyt'äna, cunjämatejj Samuelojj siscatayna uqhamarjama; ucampisa Samuelojj janiw Gilgal chekarojj purincänti, ucat jakenacajj sarjjaña kalltapjjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucanwa Saúl reyejj pakallko uru suyt'äna, cunjämatejj Samuelojj siscatayna uqhamarjama; ucampisa Samuelojj janiw Gilgal chekarojj purincänti, ucat jakenacajj sarjjaña kalltapjjäna. |
| aymara-1997 | Saúl reyix paqallqu uruw ukan suyt'äna, kunjämtix Samuelux siskatayna ukhamarjama; Samuelusti Guilgal chiqarux janiw purkataynati, ukat jaqinakax sarxañ qalltapxäna. |