1 Samuel 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Rejanaca, chuntanaca afilatatsti cobrapjjerïnwa, quimsaru jaljatat payïri ciclo kollke, hachanaca, yakhanacampi afilatatsti quimsaru jaljatat mayïri ciclo kollke cobrapjjaraquirïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Rejanaca, chuntanaca afilatatsti cobrapjjerïnwa, quimsaru jaljatat payïri ciclo kollke, hachanaca, yakhanacampi afilatatsti quimsaru jaljatat mayïri ciclo kollke cobrapjjaraquirïna. |
| aymara-1997 | Ukanak lurayasiñatakix walja qullqi churapxirïna. |