1 Samuel 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Saúl waynan, Samuelon ucat sarjjepansti, Diosajj janc'aquiw chuymapa trocäna. Ucürpacharaquiw cuntejj Samuelojj siscatayna take uca unanchanacajj phokhasïna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Saúl waynan, Samuelon ucat sarjjepansti, Diosajj janc'aquiw chuymapa trocäna. Ucürpacharaquiw cuntejj Samuelojj siscatayna take uca unanchanacajj phokhasïna. |
| aymara-1997 | Samuelun ukat sarxipansti, Diosax jank'akiw Saúl waynan chuymap mayjt'ayäna; ukürpacharakiw kuntix Samuelux siskatayna uka uñacht'äwinakax phuqhasïna. |