1 Samuel 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatwa Peninajj, Anan uñisiripänjja, tokeraquïnwa uqhamarac jupat larusisa, jisc'achasa, Tatitojj jan jupar wawa apayatap laycu. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatwa Peninajj, Anan uñisiripänjja, tokeraquïnwa uqhamarac jupat larusisa, jisc'achasa, Tatitojj jan jupar wawa apayatap laycu. |
| aymara-1997 | Ukat Peninax, Anar wal jisk'achäna, ukampiw t'aqhisiyäna, jan wawachasir warmir Tatitun tukuyatap layku. |