1 Kings 9:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Faraonan phuchapasti Davidana marcapatjja sarjjänwa Salomonajj jupataqui palacio lurcäna ucaru. Ucatsti jupajj lurayänwa Milo sat sayt'asiñ Chekaru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Faraonan phuchapasti Davidana marcapatjja sarjjänwa Salomonajj jupataqui palacio lurcäna ucaru. Ucatsti jupajj lurayänwa Milo sat sayt'asiñ Chekaru. |
| aymara-1997 | Faraonan phuchhapasti Davidan markapat sarxänwa, Salomonax jupataki jach'a uta lurkatayna ukaru. Ukatsti reyix inti jalsu tuqit markar makhatañatakix laq'ampiw phuqhantäna. |