1 Kings 9:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Salomonajj lurañanacaparu capataces sat chachanac uchcän ucanacasti, pheska pataca pheska tuncanïpjjänwa, jupanacawa jakenacarojja sarayapjjäna lurañanacanjja. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Salomonajj lurañanacaparu capataces sat chachanac uchcän ucanacasti, pheska pataca pheska tuncanïpjjänwa, jupanacawa jakenacarojja sarayapjjäna lurañanacanjja. |
| aymara-1997 | Salomonax irnaqäwinak phuqhayir chachanak uchäna, jupanakasti phisqa patak phisqa tunkanïnwa, jupanakaw jaqinakarux lurañanak sarayapxäna. |