1 Kings 8:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | “Ist'itaya sirviriman oracionapa, uqhamarac Israel marcamana mayisitapa. ¡Dios Tata, cunapachatï jumar art'asipjjäma ucqhajja ist'apjjetaya! |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | “Ist'itaya sirviriman oracionapa, uqhamarac Israel marcamana mayisitapa. ¡Dios Tata, cunapachatï jumar art'asipjjäma ucqhajja ist'apjjetaya! |
| aymara-1997 | “Mayisitanakaxar ist'itaya, Israel markaman achikt'asitanakapsa ist'amaya. ¡Dios Tatay, jumar art'asinipxäma ukkhax ist'apxitaya! |