1 Kings 8:49 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jumajj alajjpachatpacha ist'am oracionanacapa, uqhamarac mayisitanacapsa, cawqhantejj jumajj jactajja ucqhatpacha, ucatsti arjjataraquim. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jumajj alajjpachatpacha ist'am oracionanacapa, uqhamarac mayisitanacapsa, cawqhantejj jumajj jactajja ucqhatpacha, ucatsti arjjataraquim. |
| aymara-1997 | jumax alaxpachatpachay mayisitanakapsa, achikt'asitanakapsa ist'anim, kawkhantix jumax jaktaxa ukkhatpacha jupanakar arxatarakim. |