1 Kings 7:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraquiw Salomonajj lurayaraquïna Tatitun templopana maynïr yänacajj utjqui ucanaca: korit lurata altara, kori mesa, ucaruraquiw Tatitur loktat t'ant'anacjja uchapjjerïna, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraquiw Salomonajj lurayaraquïna Tatitun templopana maynïr yänacajj utjqui ucanaca: korit lurata altara, kori mesa, ucaruraquiw Tatitur loktat t'ant'anacjja uchapjjerïna, |
| aymara-1997 | Salomonax Tatitun utapan utjki uka maynïr yänak lurayarakïna. Suma qurit lurat yänakax akanakänwa: qurit lurat altara, Tatitutak t'ant'anak uchañ mesa, |