1 Kings 7:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Pheska tacnokañanacasti, uchatänwa templona cupëjjaparu, ucatjja pheskanejja ch'eka tokenaraqui. Jach'a uma uchañäqui ucasti templona cupëjjaparu uchatänwa, aynach inti jalsu tokeru. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Pheska tacnokañanacasti, uchatänwa templona cupëjjaparu, ucatjja pheskanejja ch'eka tokenaraqui. Jach'a uma uchañäqui ucasti templona cupëjjaparu uchatänwa, aynach inti jalsu tokeru. |
| aymara-1997 | phisqax Tatitun utapa kupïxar uchatänwa, phisqasti ch'iqäxaru uchatarakïnwa. Uma uchañ jach'a lamanasti Tatitun utapa kupïxar uchatänwa, aynach inti jalsu tuqiru. |