1 Kings 7:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti luraraquïnwa bronceta tunca uma uchañanaca. Sapa mayasti tupt'asïnwa mä metro quimsakallko tunca centimetroni, ucasti quimsakallko pataca quimsakallko tunca litro mantquirïnwa, ucatjja sapa maya tunca tacnokañanacaru apjjatatänwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti luraraquïnwa bronceta tunca uma uchañanaca. Sapa mayasti tupt'asïnwa mä metro quimsakallko tunca centimetroni, ucasti quimsakallko pataca quimsakallko tunca litro mantquirïnwa, ucatjja sapa maya tunca tacnokañanacaru apjjatatänwa. |
| aymara-1997 | Ukxarusti broncet tunka uma uchañanak lurarakïna. Sapa mayasti mä metro kimsaqallqu tunka centimetronïnwa, kimsaqallqu patak kimsaqallqu tunka litro uma mantkiri, ukanakat sapa mayax uka tunka taknuqañanakaru apxatatänwa, |