1 Kings 7:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | uca marconacar uchata telanacanjja figuranacaw utjäna leonanacata, toronacata, uqhamarac angelanacata. Uca leonanacata, toronacata figuranacäquis uca patäjjansa, aynachäjjansa, c'achachatanacawa utjäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | uca marconacar uchata telanacanjja figuranacaw utjäna leonanacata, toronacata, uqhamarac angelanacata. Uca leonanacata, toronacata figuranacäquis uca patäjjansa, aynachäjjansa, c'achachatanacawa utjäna. |
| aymara-1997 | uka telanakansti leonanakaru, urqu vacanakaru, querubines sat uñtasitanakaw utjäna. Uka leonanaka, urqu vacanaka uñtasitanak patäxansa, aynachäxansa, panqaranakampi k'achachatanakaw utjäna. |