1 Kings 7:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Jach'a patio muytarusti utjänwa quimsa seke kalanaca, uqhamarac mä seke cedro viga maderanacaraqui, uqhamaraquiquiw utjäna mankhëjja pationa, uqhamarac Tatitun templopar mantañansa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Jach'a patio muytarusti utjänwa quimsa seke kalanaca, uqhamarac mä seke cedro viga maderanacaraqui, uqhamaraquiquiw utjäna mankhëjja pationa, uqhamarac Tatitun templopar mantañansa. |
| aymara-1997 | Jach'a utänqa muytarusti kimsa siqi qalanaka, mä siqi cedro lawa q'irunakaw utjäna, kunjamäkäntix Tatitun utap manqhax uka kipka luratarakïnwa. |