1 Kings 6:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï Salomón reyejj templo luraña tucuyäna ucqhajja muyuquipayänwa viganacampi, uqhamarac cedro maderat suma luratanacampiraqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï Salomón reyejj templo luraña tucuyäna ucqhajja muyuquipayänwa viganacampi, uqhamarac cedro maderat suma luratanacampiraqui. |
| aymara-1997 | Salomón reyix Tatitun utap lurañ tukuyxän ukapachasti, t'alpha lawanakampiw utachxatäna, ukarusti cedro lawampiw k'achacharakïna. |