1 Kings 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucampis jichhajja Tatitu Diosajjajj sumancañwa take chekana churistu, ucatsti janiw utjcjjestuti uñisirinacasa, ni jan walt'añanacasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucampis jichhajja Tatitu Diosajjajj sumancañwa take chekana churistu, ucatsti janiw utjcjjestuti uñisirinacasa, ni jan walt'añanacasa. |
| aymara-1997 | Ukampis jichhax, Tatitu Diosaxax sumankañ taqi chiqan utjayarapipxitu, janiw uñisirinakaxax utjkxiti, jan walt'añanakas janirakiw axsaraykxituti. |