1 Kings 5:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Salomón reyina, Hiram reyina utachirinacapa, uqhamarac Gebal uca jac'anquiri jakenacaraquiw maderanaca waquicht'apjjäna, kalanacsa c'utsupjjaraquïna templo lurañataqui. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Salomón reyina, Hiram reyina utachirinacapa, uqhamarac Gebal uca jac'anquiri jakenacaraquiw maderanaca waquicht'apjjäna, kalanacsa c'utsupjjaraquïna templo lurañataqui. |
| aymara-1997 | Salomón reyina, Hiram reyin utachirinakapa, ukhamaraki Guebal jak'ankir jaqinakampiw Tatitun utap lurañatakix lawanak wakicht'apxäna, qalanaksa k'uthapxäna. |