1 Kings 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamaraqui Salomonanjja utjaraquïna pakallk tunca waranka k'epirinaca, uqhamarac quimsakallk tunca waranka kollun kala ch'iyirinaca. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamaraqui Salomonanjja utjaraquïna pakallk tunca waranka k'epirinaca, uqhamarac quimsakallk tunca waranka kollun kala ch'iyirinaca. |
| aymara-1997 | Ukhamarusa Salomón reyin paqallq tunka waranqa q'ipirinakapaw utjarakïna, qullun qala ch'iyiri jaqinakasti kimsaqallq tunka waranqanïnwa, |