1 Kings 4:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Cunapachatï jupanacar wact'cäna ucqhasti apayapjjänwa cawqharutejj waquiscäna ucqharu cebada, jichhu caballonacataqui, uqhamarac qhumuña uywanacataquisa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Cunapachatï jupanacar wact'cäna ucqhasti apayapjjänwa cawqharutejj waquiscäna ucqharu cebada, jichhu caballonacataqui, uqhamarac qhumuña uywanacataquisa. |
| aymara-1997 | Sapa mayniw wakt'ki ukhamarjam aparapïna cebadampi, jichhumpi, caballonakatakisa, khumuñ uywanakatakisa kawkharutix satäki ukkharu. |