1 Kings 4:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | tunca orko vacanaca wali liq'inacata, pä tunca orko vacanaca suma pastompi uywata, uqhamarac pataca ovejanaca janiw jact'atäcänti tarujanaca, gacelanaca, gamos ucanacata sipana, uqhamarac liq'i jamach'inacata sipansa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | tunca orko vacanaca wali liq'inacata, pä tunca orko vacanaca suma pastompi uywata, uqhamarac pataca ovejanaca janiw jact'atäcänti tarujanaca, gacelanaca, gamos ucanacata sipana, uqhamarac liq'i jamach'inacata sipansa. |
| aymara-1997 | wali lik'intayat tunka urqu vacanaka, chhuxllamp uywat pä tunka urqu vacanaka, patak ovejanaka, ukhamaraki tarujanaka, gacelanaka, gamos ukanakat sipana, lik'i wallpanakat sipana. |