1 Kings 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jupanacatjja maynïrejj sänwa: —¡Ay jach'a rey! Aca warmimpi nayampisti mä pachpa utanacwa jacasipjjta, ucatsti nayaw nayrakata wawanïta jupampi jaccasina. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jupanacatjja maynïrejj sänwa: —¡Ay jach'a rey! Aca warmimpi nayampisti mä pachpa utanacwa jacasipjjta, ucatsti nayaw nayrakata wawanïta jupampi jaccasina. |
| aymara-1997 | jupanakat maynïriw säna: —¡Reyixay! Aka warmimpi nayampix mä utanak jakasipxta. Jupan nayamp chika ukankkipan nayax mä wawa wawachasta. |