1 Kings 22:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Tatitun nayrakataparojja mä ajayuwa sarasina säna: ‘Nayawa amtayanëjja’ sasa. Ucatsti Tatitojj juparojj jisct'änwa: ‘¿Cunjämsa lurätajja?’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Tatitun nayrakataparojja mä ajayuwa sarasina säna: “Nayawa amtayanëjja” sasa. Ucatsti Tatitojj juparojj jisct'änwa: “¿Cunjämsa lurätajja?” sasa. |
| aymara-1997 | Ukampis mä ajayuw Tatitun nayraqatapar jutasin säna: “Nayaw Ahab reyir amtayanï” sasa. Tatitusti juparux jiskt'änwa: “¿Kunjämsa lurätaxa?” sasa. |