1 Kings 21:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Acab reyisti sänwa: —Jezreel, ucanquir Nabot chachampiwa parlta uva yapupa nayar alj-jjañapataqui; jan ucajj munaspa ucajja yakha uva yapu uca lanti churjjañaraqui. Ucampis jupajj janiw churañ munquituti —sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Acab reyisti sänwa: —Jezreel, ucanquir Nabot chachampiwa parlta uva yapupa nayar alj-jjañapataqui; jan ucajj munaspa ucajja yakha uva yapu uca lanti churjjañaraqui. Ucampis jupajj janiw churañ munquituti —sasa. |
| aymara-1997 | Ahab reyisti ukxaruw säna: —Nabot chachampiw parlta uva yapup nayar aljxañapataki; jan ukax, munaspa ukax yaqha uva yapu uka lanti churxañaraki. Ukampis jupax janiw churañ munkituti —sasa. |