1 Kings 21:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Uqhamarus familiamampejj luraraquïwa, cunjämtï Nabat chachan Jeroboam yokapan familiapampi lurcta, uqhamarac Ahías chachan Baasa yokapan familiapampisa, Israel marcar jucha lurayapjjatapata nayar colerayasa uqhama’ sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Uqhamarus familiamampejj luraraquïwa, cunjämtï Nabat chachan Jeroboam yokapan familiapampi lurcta, uqhamarac Ahías chachan Baasa yokapan familiapampisa, Israel marcar jucha lurayapjjatapata nayar colerayasa uqhama” sasa. |
| aymara-1997 | Ukhamarusa, wila masinakamampix kunjämtix Nabat chachan Jeroboam yuqapan wila masinakapampi, Ahías chachan Baasá yuqapan wila masinakapampis lurkta, ukham lurarakï, Israel markar jucha lurayatamata, ukampi nayar q'apisiyatamata’ sasa. |