1 Kings 20:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucjjarusti Israelan reyipajj sänwa: “Cunjämtï juma reyejj sisctajja uqhamarojja, nayasa, uqhamarac take cunatejj utjquitu ucanacajj jumanquiwa” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucjjarusti Israelan reyipajj sänwa: “Cunjämtï juma reyejj sisctajja uqhamarojja, nayasa, uqhamarac take cunatejj utjquitu ucanacajj jumanquiwa” sasa. |
| aymara-1997 | Israelan reyipasti ukxaruw sarakïna: “Reyixay, arsutamarjamasti, nayasa, kunatix utjkitu ukanakas jumankiwa” sasa. |