1 Kings 20:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | reyejj sänwa: “¡Sumancañampiquis jutcchi, jan ucajj nuwasiris jutcchejja, nayajj jupanacarojj jacquirwa uñjañ munta!” sasa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | reyejj sänwa: “¡Sumancañampiquis jutcchi, jan ucajj nuwasiris jutcchejja, nayajj jupanacarojj jacquirwa uñjañ munta!” sasa. |
| aymara-1997 | ukat reyix säna: “¡Sumankañ amtampisa, nuwasiñ amtampis jutasipkpan, jupanakar jakaskir uñjañ munta!” sasa. |