1 Kings 20:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Ucatsti Acab reyejj uñaränwa provincianacana gobernadoranacaru yanapapqui uca waynanacaru, jupanacasti pä pataca quimsa tunca payanïpjjänwa, uqhamaraquiw uñarpayaraquïna israelitana take ejercitoparu, ucasti pakallk waranka jakenacanïnwa. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Ucatsti Acab reyejj uñaränwa provincianacana gobernadoranacaru yanapapqui uca waynanacaru, jupanacasti pä pataca quimsa tunca payanïpjjänwa, uqhamaraquiw uñarpayaraquïna israelitana take ejercitoparu, ucasti pakallk waranka jakenacanïnwa. |
| aymara-1997 | Ukatsti Ahab reyix suyunak apnaqirinakan yanapirinakaparuw uñakipäna, jupanakasti pä patak kimsa tunka payanïnwa, ukhamaraki israelita taqpach ejercitoparusa, ukasti paqallq waranqa jaqinakanïnwa. |