1 Kings 2:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | jupajj sartasisinjja asnopa caront'asisin Gat chekaruw sarawayäna, cawqhanccäntejj Aquis chachajj ucqharu, esclavonacapa thakeri. Simei chachajj Gat chekata pani esclavonacapampi cutt'ancäna ucqhajja, |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | jupajj sartasisinjja asnopa caront'asisin Gat chekaruw sarawayäna, cawqhanccäntejj Aquis chachajj ucqharu, esclavonacapa thakeri. Simei chachajj Gat chekata pani esclavonacapampi cutt'ancäna ucqhajja, |
| aymara-1997 | jupax sartasin asnop caront'asïna ukatsti uywatanakap thaqhiriw Gat chiqar sarawayäna. Simí chachax Gat chiqata pani uywatanakapampi kutt'ankäna ukkhaxa, |