1 Kings 2:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Ayamar Bible (Qullan Arunaca) | Simei chachajj reyirojj sänwa: —Waliquiwa, phokhäwa cuntï juma jach'a reyejj sisquista ucjja —sasa. Simei chachasti Jerusalén marcanjja jaya maranacawa jacäna. |
| Aymara Bible 1986 (Aymar Bibliia 1986) | Simei chachajj reyirojj sänwa: —Waliquiwa, phokhäwa cuntï juma jach'a reyejj sisquista ucjja —sasa. Simei chachasti Jerusalén marcanjja jaya maranacawa jacäna. |
| aymara-1997 | Simí chachasti ukxaruw reyir säna: —Walikiwa, juma reyin arsutamarjamaw nayax phuqhä —sasa. Ukatsti Simí chachax Jerusalén markan jaya maranakaw jakäna. |